He Has No Time To Love Me, And I Have No Time To Forget Him

sumber: arabic-mind.tumblr.com

Stay With Me Or Take Me With You

sumber: khalid-genius.tumblr.com

I Love You For The Day, For Tomorrow, And The Age That Can't Be Counted

sumber: khalid-genius.tumblr.com

You Sleep. And You Leave Me Here. Alone. With The Freedom Of Insomnia. I Can't Escape You. And I Don't Want To.

sumber: warag-3nb.tumblr.com

Learn Arabic, For It Strengthens The Intelligence And Increases One's Noble Conduct. - Umar Bin al-Kaththab

sumber: arabicway.tumblr.com

You Are Not Mine, But I Love You, I Still Love You, My Yearning For You Is Killing Me, My Pride Is Inhibiting Me. And Everything Is Standing Between Me And You.

sumber: sarxj.tumblr.com

You Are My Deadliest Contradiction, You Are What I Want And What I Don't

sumber: nuraci.tumblr.com

He Never Love Her, He Just Felt That She Was Some What Suitable. She Never Loved Him, She Just Felt He Was An Opportunity That Shouldn't Be Wasted.

sumber: warag-3nb.tumblr.com

I Love You. So Try And Help Me, For Who Started The Tragedy. Should End It.

sumber: warag-3ng.tumblr.com

Late Better Than Never - Morocco

sumber: crushis.tumblr.com

The Smile Is A Social Duty - Muscat, Oman

sumber: crushis.tumblr.com

We Are Lovers Until The Moon Sleeps

sumber: isqineeha.tumblr.com

ليلة من الليالي - سيرين عبدالنور

Lailah Min al-Layali - Cyrine 'Abdelnour

ليلة من الليالي يريتك تجيني

كل شيء في بالي اشوفك بعيني

عمري لو نسيتك حبيبي ثواني

انسى فيها روحي يا مالك سنيني

انا بستناك يا حبيبي حياتي كلها

و لا ثانية فبعدك عني عشتها

انا فاكره كل كلمة ليا قلتها

حتى في عيونك كل نظرة عشقتها

ليلة من الليالي يريتك تجيني

كل شيء في بالي اشوفك بعيني

عمري لو نسيتك حبيبي ثواني

انسى فيها روحي يا مالك سنيني

علمت قلبي يذوب و يعشق الهوى

اناكل املي نعيشها دنيتنا سوى

بقلوبنا نتمنى الحياة مع بعضينا

و لا يوم تفرقنا السنين و احنا سوى

ليلة من الليالي يريتك تجيني

كل شيء في بالي اشوفك بعيني

عمري لو نسيتك حبيبي ثواني

انسى فيها روحي يا مالك سنيني

Kosa Kata

1. night, evening: لَيْلَة أيضاً الليالي, ج. لَيَالٍ
2. view, see, discern, observe: رَأَى مستقبل يَرَى
3. every, all, each: كُلّ
4. thing, object: شَيْء ج. أَشْيَاءُ
5. see, watch: شَافَ
6. eye: عَيْن ج. عُيُون, أَعْيُن, جج. أعايِن
7. age, life, lifetime: عُمْر ج. أَعْمَار
8. forget, disremember, misremember: نَسِيَ
9. dear, darling, sweetheart, lover, well-beloved, sweetie: حَبِيب ج. أَحْبَاب, أَحِبَّاءُ
10. second: ثَانِيَة ج. ثَوَانٍ
11. life, ghost: رُوح ج. أَرْوَاح
12. holder, possessor, owner, proprietary, proprietor: مَالِك ج. مُلَّك, مُلاَّك
13. life, living: حَيَاة
14. live: عَاشَ
15. hate, detest, dislike, disfavor: كَرِهَ
16. desire, love: عَشِقَ
17. know: عَلِمَ
18. heart: قَلْب ج. قُلُوب
19. dissolve, melt: ذَابَ
20. wish, hope, expectation, expectancy, aim: أَمَل
21. wish, desire, hope: تَمَنَّى
22. part, separate, scatter, discriminate, disunite, distinguish, dissipate: فَرَّقَ

(VerAce Pro Arabic-English)

سيرين عبد النور – عمري معاك

Umri Ma’ak - Cyrine ‘Abdelnour

أنا عمري معاك كفاية

إن أنت هنا وياية

يا شغلني سنين من نظرة عين أنا بعشق فيك دنيايه

ولا يوم في هواك زعلت معاك

دأنا قلبي فداك وعمري كمان

يا حبيب العمر من وقت لؤاك

وأنا حاسة ابتده مشواري

انا شفت غرام اجمل ايام

احلام حلوة بتاخدني

اول إحساس من بين الناس

اخترتك تبقي معايا خلاص

ولا يوم في هواك زعلت معاك

دأنا قلبي فداك وعمري كمان

يا حبيب العمر من وقت لؤاك

وأنا حاسة ابتده مشواري

انا شفت غرام اجمل ايام

احلام حلوة بتاخدني

اول إحساس من بين الناس

اخترتك تبقي معايا خلاص

ولا يوم في هواك زعلت معاك

دأنا قلبي فداك وعمري كمان

يا حبيب العمر من وقت لؤاك

وأنا حاسة ابتده مشواري

Balasan Surat Pengajuan Beasiswa ke Universitas Yordania

Contoh Surat Pengajuan Beasiswa ke Universitas Yordania

الرقم : 2011/11/25

الموضوع : طلب منح الدّراسة المرحلة الجامعيّة في الكلّيّة اللغات الأجنبيّة

الجامعة الأردنيّة

إلى السّعادة عميد الكلّيّة اللغات الأجنبيّة الجامعة الأردنيّة الأستاذ رولا ا

لقواس - حفظه الله -

بعمّان

السّلام عليكم و رحمة الله و بركاته

يسرني في هذه الفرصة الثمينة, أنا المذكور أعلاه/

الاسم: Eli Setyowati

الطّالب : طالبة جامعة إندونيسيا قسم اللّغة العربيّة

أهنّئكم تهنئة عالية ورفيعة إلى السّعادة  عميد الكلّيّة اللغات الأجنبيّة الجامعة الأردنيّة الذي  بادر في تجهيز شباب اجيال الوطن نحو التّقدم. لسعادة إذ حصل الطالب على فرصة يشرب أبحار العلوم في الأردنيّة. تمنيت أن أكون من المحظوظين بعد أن أرى إشراق الشمس. جاهدت وحاولت نحو الهدف لغة وأكاديميا, فالآن أنا في الثّالثة فصول الدّراسة في قسم اللغة العربيّة جامعة إندونيسيا، أرغب مواصلة دراستي مرحلة الجامعيّة في تخصص علم اللغة ببلدكم الموقرة.

ولكن الرياح لا تجرى بما  تشتهي السفن. بين الرغبة والفرصة كما السماء والأرض. الإمكانيات الماليّة بمثابة أبعد الأردنيّة من دولتي. فيا كرما إذ سعادة العميد أعطى المنح كي أتمكن من الدّارسة في الأردنيّة.

و الله في عون العبد مادام العبد في عون أخيه.

جاكرتا, 25 نوفمبر 2011

مقدم الطالبة

Eli Setyowati

Bahasa 'Arab (اللّغة العربيّة)

Kalimat Sempurna (الجملة المفيدة)

Kalimat sempurna biasanya terdiri dari sedikitnya 2 kata dan juga harus mengandung pikiran yang lengkap serta dapat dipahami oleh akal.

Contoh: 

• الحديقة جميلة – Taman itu indah
• الحديقة - taman itu
• جميلة - indah

Adapun kalimat sempurna yang terdiri lebih dari 2 kata, seperti berikut:

• الكتاب في المحفظة – Buku itu ada di dalam tas
• الكتاب - buku itu
• في - di dalam
• المحفظة - tas

Kalimat sepurna sendiri sebenarnya terdiri atas tiga pola yaitu:

1. الجملة الاسميّة (kalimat nominal) adalah pola kalimat yang tersusun dari اسم (kata benda) dengan isim

Contoh: الحديقة جميلة – Taman itu indah

2. الجملة الاسميّة (kalimat verbal) adalah pola kalimat yang terdiri dari rangkaian فعل (kata kerja) dan فاعل (pelaku).

Contoh: نزل المطر - Turun hujan

3. الجملة الظرفيّة merupakan pola kalimat yang terdiri atas اسم dan ظرف (keterangan). الجملة الظرفيّة sendiri terbagi menjadi dua yaitu, ظرف مكان (keterangan tempat) dan ظرف زمان (keterangan waktu).

Contoh: الطائر فوق السّجارة

Pembagian Kata (أنواع الكلمة)

Kata, dalam bahasa Arab yerbagi menjadi tiga yaitu:

1. اسم (kata benda). Contoh: Muhammad (nama seseorang)
2. فعل (kata kerja). Contoh: naamu (tidur)
3. dan حرف (kata tugas). Contoh: Fi (di dalam)

Kata Benda (الاسم)

Secara harfiah, isim berarti nama. Sedangkan menurut istilah, isim adalah semua jenis kata benda, atau segala sesuatu yang dikategorikan benda, baik benda mati maupun benda hidup, tanpa ada kaitannya dengan waktu (tenses). Dengan demikian, setiap kata yang digunakan sebagai nama untuk manusia, hewan tumbuhan, benda mati, dan lain-lain, bisa dikategorikan sebagai isim.

Contoh

al-Isim
Nama manusia	Nama Hewan	Nama Tumbuhan	Nama Benda Mati
أحمد Ahmad	اسد: Singa	عشب: Rumput	شمس: Matahari
إبراهيم Ibrahim	قط: Kucing	تفاحة: Apel	قمر: Bulan
طلحة Thalhah	طير: Burung	Manjisun: Manggis	نجم: Bintang

Kata Kerja Yang Dibendakan	Nama Tempat	Keterangan Waktu	Keterangan Sifat
Peperangan: غزو	Rumah: بيت	Hari: يوم	Panjang: طويل
Pertolongan: نصر	Mekkah: مكّة	Minggu: اسبوع	Besar: كبير
Kemenangan: فط	Solo: سولو	Bulan: شهر	Kecil: صغير

Selain itu, isim juga bisa diketahui melalui salah satu beberapa tanda antara lain

1. Diawali ole h (حروف جرّ (في, من, إلى, عن, إلى, ل, ك & ربّ. Contoh: Fi al-jaib
2. Lalu huruf terakhir berharakat tanwin. Contoh: Muhammadun/ محمّد
3. Diawali oleh huruf Nida’ (yaa). Contoh: Yaa ‘Umar/ يا عمر
4. Diawali oleh ا dan ل atau ال. Contoh: al-Kitaab/ الكتاب
5. Dan disandarkan (di-idhafah-kan) kepada kata benda lainnya. Contoh: Kitaabu Muhammadin/ كتاب محمّد

DAFTAR PUSTAKA

Rusdianto, Tebas Bahasa Arab Secepat Kilat, (DIVA Press, 2010)