Tampilkan postingan dengan label MBC. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label MBC. Tampilkan semua postingan

18 Jan 2013

IU - The First Break up, That Night at MBC Real Modern Concert 17 Oktober 2012






아이유 - 첫 이별 그날 밤

멍 하니 아무 일도 할 일이 없어 이게 이별인 거니
Meong hani amu ildo hal iri eobseo ige ibyeorin geoni
전화기 가득 찬 너와의 메시지만 한참 읽다 읽다
Ceonhwagi gadeuk chan neowa-eui mesiciman hancham ilkda ilkda
너의 목소리 마치 들린 것 같아 주위를 둘러보면
Neo-eui moksori machi deullin geot gatha cuwireul dulleobomyeon
내 방엔 온통 너와의 추억투성이 이제야 눈물이
Nae bangen onthong neowa-eui chu-eokthuseongi iceya nunmuri

수 고했어 사랑 고생했지 나의 사랑 우리 이별을 고민했던 밤
Sugohaesseo sarang gosaeng-haetci na-eui sarang uri ibyeoreul gominhaetdeon bam
서로를 위한 이별이라고 사랑했단 너의 말을 믿을게
Seororeul wihan ibyeorirago saranghaetdan neo-eui mareul mideulge
혹시 너무 궁금해 혹시 너무 그리우면 꼭 한 번만 보기로 해
Hoksi neomu gung-geum-hae hoksi neomu geuri-umyeon kkok han beonman bogiro hae

너의 뒷모습 사라질 때까지 봤어 마지막이라서
Neo-eui dwitmoseub saracil ddaekkaji bwasseo majimagiraseo
나 먼저 떠나면 어깨 들썩여 우는 내 뒷모습 싫어서
Na meonceo ddeonamyeon eokkae deulsseogyeo uneun nae dwitmoseub sirheoseo

수고했어 사랑 고생했지 나의 사랑 우리 이별을 고민했던 밤
Sugohaesseo sarang gosaenghaetci na-eui sarang uri ibyeoreul gominhaetdeon bam
서로를 위한 이별이라고 사랑했단 너의 말을 믿을게
Seororeul wihan ibyeorirago saranghaetdan neo-eui mareul mideulge
혹시 너무 궁금해 혹시 너무 그리우면 꼭 한 번만 보기로 해
Hoksi neomu gung-geum-hae hoksi neomu geuri-umyeon kkok han beonman bogiro hae
좀 더 예뻐져도 훨씬 더 세련돼져도 후회하지 마 나를 놓친걸
Comdeo yeppeocyeodo hwolssin deo seryeondwaecyeodo huhwehaji ma nareul notchin-geol
누군가 딴 사람 만나면 내게 들리도록 막 자랑해줘
Nugun-ga ddan saram mannamyeon naege deullidorok mak caranghaejwo
그때서야 끝낼게 내게 돌아올지 모를 너를 꿈꾸는 그 밤을
Geuddaeseoya kkeutnaelge naege dora-olci moreul neoreul kkumkkuneun geu bameul

할 말 끝 안녕 내 사랑
Halmal kkeuth annyeong nae sarang

IU - Peach at MBC Real Modern Concert 17 Oktober 2012




아이유 - 복숭아

자꾸 눈이 가네 하얀 그 얼굴에
Cakku nuni gane hayan geu eolgure
질리지도 않아 넌 왜
Cillicido anha neon wae
슬쩍 웃어줄 땐 나 정말 미치겠네
Seuljjeok useocul ddaen na ceongmal michigetne
어쩜 그리 예뻐 babe
Eojjeom geuri yeppeo babe

뭐랄까 이 기분
Mworalkka i gibun
널 보면 마음이 저려오네 뻐근하게
Neol bomyeon ma-eumi ceoryeo-one ppeogeun-hage

오 어떤 단어로 널 설명할 수 있을까
O eoddeon danero neol seolmyeong-hal su isseulkka
아마 이 세상 말론 모자라
Ama i sesang mallon mocara
가만 서 있기만 해도 예쁜 그 다리로
Gaman seo itgiman haedo yeppeun geu dariro
내게로 걸어와 안아주는 너
Naegero georeowa anacuneun neo

You know he’s so beautiful
Maybe you will never know
내 품에 숨겨두고 나만 볼래
Nae phume sumgyeodugo naman bollae
어린 마음에 하는 말이 아니야
Eorin ma-eume haneun mari aniya
꼭 너랑 결혼할래
Kkok neorang gyeol-hon-hallae

오 어떤 단어로 널 설명할 수 있을까
O eoddeon danero neol seolmyeong-hal su isseulkka
아마 이 세상 말론 모자라
Ama i sesang mallon mocara
가만 서 있기만 해도 예쁜 그 다리로
Gaman seo itgiman haedo yeppeun geu dariro
내게로 걸어와 안아주는 너
Naegero georeowa anacuneun neo

몇 번을 말해줘도 모자라
Myeot beoneul mal-haejwodo mocara
오직 너만 알고 있는
Ocik neoman algo itneun
간지러운 그 목소리로
Gancireo-un geu moksoriro
노래 부를 거야 나 나 나 나
Norae bureul geoya na na na na

자꾸 맘이 가네 나 정말 미치겠네
Cakku mami gane na ceongmal michigetne


IU - I Really Don't Like Her at MBC Real Modern Concert 17 Oktober 2012




아이유 - 그 애 참 싫다

아직도 그 애가 그렇게 대단하니
Acikdo geu aega geureohke daedan-hani
그깟 전화 한 통에도 가슴이 덜컥하니
Geukkat ceonhwa han thongedo gaseumi deolkheok-hani
하던 얘기조차 잊고 다른 생각하는 너
Hadeon yaegicocha itgo dareun saeng-gak-haneun neo
순간 굳은 표정에 내 맘이 더 놀래
Sun-gan gudeun pyoconge nae mami deo nollae
만나 본 적 없지만 그 애 참 싫다
Manna bon ceok eobsciman geu ae cham silhda

* 얼마나 좋아했길래 이래
Eolmana cohahaetgillae irae
얼마나 사랑했길래 이래
Eolmana saranghaetgillae irae
그 사람 어디가 그렇게 좋았니
Geu saram eodiga geureohke cohatni
너 정말 왜 이러니
Neo ceongmal wae ireoni

잊었다 했잖아 전부 다 지웠다고
Iceotda haetcanha ceonbu da ciweotdago
모두 다 지나간 일 기억도 안 난다고
Modu da cinagan il gi-eokdo an nandago
사실은 아직도 가슴속에 품고
Sasireun acikdo gaseumsoke phumgo
보내지 못하고서 잊는 거였니
Bonaeci mot-hagoseo itneun geoyeotni
만나본 적 없지만 그 애 참 싫다
Mannabon ceok eobsciman geu ae cham silhda

* Repeat
얼마나 좋아했길래 이래
Eolmana cohahaetgillae irae
얼마나 사랑했길래 이래
Eolmana saranghaetgillae irae
나까지 이렇게 아프게 하니
Nakkaci ireohke apheuge hani
너 정말 언제까지 이럴 거니
Neo ceongmal eoncekkaci ireol geoni

차갑게 널 떠나놓고 또 연락은 왜 하는지
Chagabke neol ddeonanotgo ddo yeonrageun wae haneunci
받아주는 너도 참 답답하지만
Badacuneun neodo cham dabdabhaciman
그런 너를 보면서도 네 주위를 맴도는 내가 더 바보야
Geureon neoreul bomyeonseodo ne cuwireul maemdoneun naega deo baboya
기다리는 내가 더 바보야
Gidarineun naega deo baboya

* Repeat
얼마나 좋아했길래 이래
Eolmana cohahaetgillae irae
얼마나 사랑했길래 이래
Eolmana saranghaetgillae irae
날 아프게 하니
Nal apheuge hani
만나본 적 없지만 그 애 참 싫다
Mannabon ceok eobsciman geu ae cham silhda

5 Jan 2013

IU - Video Killed The Radio Star at MBC The Radio Star 06 April 2011


 

The President of The United States of America - Video Killed The Radio Star

I heard you on the wireless back in fifty two
Lying awake in bed then tuning in on you
If I was young it didn't stop you coming through

They took the credit for your second symphony
Rewritten by machine and new technology
And now I understand the problems you can see


I met your children 

What did you tell them ?

Video killed the radio star
Video killed the radio star

Pictures came and broke your heart

You are the radio star...
You are the radio star... 


IU - Dreaming at MBC The Radio Star 06 April 2011



나만 바라보는 눈
Naman baraboneun nun
조각 같이 예쁜코
Cogak gachi yeppeun kho
사랑 스러운 입술
Sarang seureo-un ibsul
우유 같은 피부와
Uyu gatheun phibuwa
뭔가 궁금한 표정
Mwon ga gung-geumhan phyoceong
시크한 말투
Sikheuhan malthu

내 친구들은 내게
Nae chingudeureun naege
착각이라 하지만
Chakgagira hajiman
난 알고있어 네맘
Nan algoisseo ne mam
시치미때도 다 알아
Sichimiddaedo da ara
귀신은 속여도
Gwisineun sogyeodo
내맘은 못속여
Nae mameun mossogyeo

한걸음 한걸음
Han-georeum han-georeum
떨리는 발걸음
Ddeollineun balgeoreum
설레임을 안고서
Seolle-imeul an goseo

오늘도 이만큼
Oneuldo i mankheum
커져버린맘
Kheocyeobeorin mam
이젠 고백해봐
Icen gobaek-haebwa
Your dream